{"id":10280,"date":"2019-01-03T09:54:15","date_gmt":"2019-01-03T07:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/?post_type=objektas&#038;p=10280"},"modified":"2026-03-03T15:14:42","modified_gmt":"2026-03-03T13:14:42","slug":"hotel-esperanza-resort-spa","status":"publish","type":"objektas","link":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/","title":{"rendered":"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+"},"content":{"rendered":"\n<p>Po\u0142o\u017cony nad brzegiem jeziora Unguris, &#8222;Esperanza Lake Resort&#8221; znajduje si\u0119 w samym sercu Auksztockiego Parku Narodowego, jednego z najczystszych i najbardziej chronionych obszar\u00f3w naturalnych na Litwie. Otoczony lasami i wod\u0105, kompleks wypoczynkowy zajmuje 11 hektar\u00f3w prywatnego terenu, daj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w spokoju natury bez \u017cadnych przeszk\u00f3d. Zbudowany z wielowiekowego kanadyjskiego cedru, ma ponadczasow\u0105 architektur\u0119, \u015bci\u015ble zwi\u0105zan\u0105 z natur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ciep\u0142e tekstury, ziemiste odcienie i naturalne materia\u0142y tworz\u0105 harmoni\u0119 mi\u0119dzy budynkiem a otoczeniem. Wn\u0119trza zosta\u0142y zaprojektowane zgodnie z filozofi\u0105 wabi-sabi \u2013 minimalistyczn\u0105, organiczn\u0105 i koj\u0105c\u0105. &#8222;Spa Esperanza&#8221; o powierzchni 1000 m\u00b2 to oaza ciszy i odnowy, gdzie rytua\u0142y termalne i indywidualnie dopasowane zabiegi przywracaj\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 i pomagaj\u0105 powr\u00f3ci\u0107 do tera\u017aniejszo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Restauracja &#8222;Olea&#8221; oferuje \u015bwie\u017ce dania kuchni greckiej i \u015br\u00f3dziemnomorskiej \u00e0 la carte od \u015bniadania do kolacji, a &#8222;Mizu Beach by Heji&#8221; zaprasza na japo\u0144sk\u0105 kuchni\u0119 fusion nad brzegiem jeziora \u2013 grill robata, sashimi, koktajle i muzyk\u0119. O\u015brodek &#8222;Esperanza Lake Resort&#8221;, po\u0142o\u017cony zaledwie 40 km od Wilna, jest \u0142atwo dost\u0119pny samochodem lub bezpo\u015brednim poci\u0105giem do Trok \u2013 to malownicza i spokojna podr\u00f3\u017c do \u015bwiata spokoju. Transfery s\u0105 dost\u0119pne na \u017cyczenie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"template":"","objekto-kategorija":[224],"class_list":["post-10280","objektas","type-objektas","status-publish","hentry","objekto-kategorija-viesbuciai-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+ - Trakai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotel \u201eESPERANZA RESORT &amp; SPA\u201d*****+, Kt\u00f3re miejsca noclegowe w Trokach oferuj\u0105 saun\u0119, Jakie miejsca noclegowe ze spa s\u0105 najlepsze w Trokach\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel \u201eESPERANZA RESORT &amp; SPA\u201d*****+, Kt\u00f3re miejsca noclegowe w Trokach oferuj\u0105 saun\u0119, Jakie miejsca noclegowe ze spa s\u0105 najlepsze w Trokach\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trakai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trak%c5%b3-turizmo-informacijos-centras-164768010681450\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T13:14:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/\",\"name\":\"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+ - Trakai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T07:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T13:14:42+00:00\",\"description\":\"Hotel \u201eESPERANZA RESORT & SPA\u201d*****+, Kt\u00f3re miejsca noclegowe w Trokach oferuj\u0105 saun\u0119, Jakie miejsca noclegowe ze spa s\u0105 najlepsze w Trokach\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Objektai\",\"item\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\",\"name\":\"Trakai\",\"description\":\"Trak\u0173 turizmo informacijos centras\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\",\"name\":\"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png\",\"width\":194,\"height\":276,\"caption\":\"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trak\u0173-turizmo-informacijos-centras-164768010681450\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+ - Trakai","description":"Hotel \u201eESPERANZA RESORT & SPA\u201d*****+, Kt\u00f3re miejsca noclegowe w Trokach oferuj\u0105 saun\u0119, Jakie miejsca noclegowe ze spa s\u0105 najlepsze w Trokach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+","og_description":"Hotel \u201eESPERANZA RESORT & SPA\u201d*****+, Kt\u00f3re miejsca noclegowe w Trokach oferuj\u0105 saun\u0119, Jakie miejsca noclegowe ze spa s\u0105 najlepsze w Trokach","og_url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/","og_site_name":"Trakai","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trak%c5%b3-turizmo-informacijos-centras-164768010681450","article_modified_time":"2026-03-03T13:14:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/","name":"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+ - Trakai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-01-03T07:54:15+00:00","dateModified":"2026-03-03T13:14:42+00:00","description":"Hotel \u201eESPERANZA RESORT & SPA\u201d*****+, Kt\u00f3re miejsca noclegowe w Trokach oferuj\u0105 saun\u0119, Jakie miejsca noclegowe ze spa s\u0105 najlepsze w Trokach","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/hotel-esperanza-resort-spa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Objektai","item":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/objektas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hotel \u201eESPERANZA LAKE RESORT\u201d*****+"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/","name":"Trakai","description":"Trak\u0173 turizmo informacijos centras","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization","name":"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png","width":194,"height":276,"caption":"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trak\u0173-turizmo-informacijos-centras-164768010681450"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/objektas\/10280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/objektas"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/objektas"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"objekto-kategorija","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/objekto-kategorija?post=10280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}