{"id":4459,"date":"2018-03-15T12:11:07","date_gmt":"2018-03-15T12:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/?p=4459"},"modified":"2025-02-28T09:03:37","modified_gmt":"2025-02-28T07:03:37","slug":"o-trokach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/","title":{"rendered":"O Trokach"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Troki to miasto po\u0142o\u017cone w odleg\u0142o\u015bci 28 km na zach\u00f3d od Wilna. Nazwa Troki podobno pochodzi od litewskiego „trakas”, czyli „przesieka”. Miasto na wodzie, o\u015brodek\u00a0 kulturalny, popularne centrum turystyczne, Troki s\u0105 po\u0142o\u017cone\u00a0 w cudownym k\u0105ciku przyrody w\u015br\u00f3d jezior. Miasto o bogatej przesz\u0142o\u015bci historycznej, owijane legendami, obecnie jest jednym z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych przez turyst\u00f3w miejsc na Litwie.<\/p>\n

W \u015bredniowieczu Troki by\u0142y stolic\u0105 pa\u0144stwa litewskiego oraz jednym z najwa\u017cniejszych centr\u00f3w\u00a0 obronnych i politycznych. Po przeniesieniu w 1323 roku stolicy do Wilna przez dlugi czas jeszcze pe\u0142ni\u0142y funkcj\u0119 rezydencji wielkich ksi\u0105\u017c\u0105t litewskich. Zamki w Trokach stanowi\u0105 najs\u0142ynniejszy architektoniczny zesp\u00f3\u0142 obronny na Litwie.<\/p>\n

Troki. Najwi\u0119kszy zamek na Litwie, jedyny na wyspie<\/b><\/span><\/p>\n

Zamek na wyspie odbudowano dopiero pod koniec lat 80. ubieg\u0142ego wieku. Dzisiaj jest najwi\u0119ksz\u0105 twierdz\u0105 na Litwie i jedyn\u0105 w Europie Wschodniej po\u0142o\u017con\u0105 na jeziornej wyspie. Gotycka warownia sk\u0142ada si\u0119 z zamku g\u00f3rnego (z pa\u0142acem ksi\u0105\u017c\u0119cym) i dolnego (dawniej by\u0142y w nim pomieszczenia gospodarcze) otoczonych malowniczymi murami obronnymi. Jej wn\u0119trza zajmuje muzeum historyczne, w kt\u00f3rym mo\u017cna zobaczy\u0107 m.in. bro\u0144, zbroje rycerskie, porcelan\u0119 i inne przedmioty zwi\u0105zane ze \u015bwietno\u015bci\u0105 tego miejsca.<\/p>\n

Zamek Witoldowy, cho\u0107 najwa\u017cniejszy w historii trzech zamk\u00f3w Trok, nie jest jednak ich jedyn\u0105 atrakcj\u0105. Dbaj\u0105cy o rozw\u00f3j swej siedziby ksi\u0105\u017c\u0119 za\u0142o\u017cy\u0142 w niej szko\u0142\u0119, ufundowa\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 i kaza\u0142 zbudowa\u0107 kilka cerkwi. Spaceruj\u0105c po tej spokojnej miejscowo\u015bci koniecznie trzeba wst\u0105pi\u0107 do ko\u015bcio\u0142a farnego pw. Nawiedzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 s\u0142yn\u0105cy z cud\u00f3w obraz Matki Boskiej Trockiej, oraz cerkwi Narodzenia Naj\u015bwi\u0119tszej Bogurodzicy. W centrum warto zobaczy\u0107 XVII-wieczn\u0105 kapliczk\u0119 \u015bw. Jana Nepomucena, a na drugim brzegu jeziora Galwe – maj\u0105tek Zatrocze z parkiem, pi\u0119knymi d\u0119bami i zachowanymi budynkami dawnego zespo\u0142u pa\u0142acowego.<\/p>\n

Troki. Uczciwi Karaimi z Krymu<\/b><\/span><\/p>\n

Ksi\u0105\u017c\u0119 Witold osiedli\u0142 w Trokach kilkaset rodzin Karaim\u00f3w. Sprowadzaj\u0105c ich z Krymu mia\u0142 ku temu kilka powod\u00f3w. Po pierwsze: poniewa\u017c s\u0142yn\u0119li z uczciwo\u015bci, utworzy\u0142 z nich swoj\u0105 stra\u017c przyboczn\u0105, po drugie – mieli mu s\u0142u\u017cy\u0107 za po\u015brednik\u00f3w w kontaktach z chanatem, a po trzecie – przyczyni\u0107 si\u0119 do rozwoju miasta: znali si\u0119 na leczeniu, rzemio\u015ble czy uprawie roli. Karaimowie dostali ziemie po\u0142o\u017cone najbli\u017cej zamku i obietnic\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105 mogli zachowa\u0107 swoj\u0105 tradycj\u0119, kultur\u0119 i religi\u0119. Poniewa\u017c jest ona hermetyczna i nie dopuszcza neofit\u00f3w – Karaimem nie mo\u017cna zosta\u0107, trzeba si\u0119 nim urodzi\u0107 – niemal niezmieniona przetrwa\u0142a do dzisiaj. Z tego samego powodu ich spo\u0142eczno\u015b\u0107 robi si\u0119 jednak coraz mniejsza: w ca\u0142ej Litwie zosta\u0142o ich ok. 200-300.<\/p>\n

Troki. Kim s\u0105 tajemniczy Karaimowie?<\/b><\/span><\/p>\n

Kim s\u0105 tajemniczy Karaimowie? Spokrewnieni z ludami tureckimi, pierwotnie zamieszkiwali terytoria dzisiejszego Iraku, Iranu i Izraela nigdy nie tworz\u0105c w\u0142asnego pa\u0144stwa. Wyr\u00f3\u017cnia ich przede wszystkim religia wyodr\u0119bniona w VIII w. z judaizmu: poniewa\u017c opiera si\u0119 ona jedynie na Starym Testamencie, odrzucaj\u0105c Nowy Testament, Koran, Talmud czy tradycj\u0119 ustn\u0105, Karaim\u00f3w czasem nazywa si\u0119 „narodem jednej ksi\u0119gi”. Fundamentem wiary jest Dekalog, najwa\u017cniejszym prorokiem – Moj\u017cesz, a dniem \u015bwi\u0119tym – sobota.<\/p>\n

Troki. Kolorowe domy i tradycyjna kuchnia Karaim\u00f3w<\/b><\/span><\/p>\n

Miejsca zamieszkania Karaim\u00f3w w Trokach przegapi\u0107 nie spos\u00f3b: ulic\u0119 Karaimsk\u0105 otaczaj\u0105 kolorowe drewniane domy ustawione do niej szczytami. S\u0105 \u017c\u00f3\u0142te, zielone, b\u0142\u0119kitne, maj\u0105 spadziste dachy i okolone bia\u0142ymi ramami okna. Zawsze s\u0105 ich trzy: jedno dla Boga, jedno – dla gospodarza i jedno dla ksi\u0119cia Witolda w podzi\u0119ce za sprowadzenie na te tereny. Przy tej ulicy jest te\u017c ich XVIII-wieczna \u015bwi\u0105tynia z \u0142amanym dachem z wie\u017cyczk\u0105. Przez d\u0142ugie lata po II wojnie \u015bwiatowej by\u0142a ona jedyn\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 kienes\u0105 w Europie.<\/p>\n

Dla wielu turyst\u00f3w najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 s\u0105 jednak restauracje serwuj\u0105ce tradycyjne dania kuchni karaimskiej opartej na baraninie i warzywach z bak\u0142a\u017canem na czele. Rzadko kt\u00f3ry wyje\u017cd\u017ca st\u0105d nie pr\u00f3buj\u0105c s\u0142ynnych kibin\u00f3w: to pieczone pierogi<\/a> z kruchego ciasta<\/a> nadziane siekan\u0105 baranin\u0105.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”2991″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”4175″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”3002″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Troki to miasto po\u0142o\u017cone w odleg\u0142o\u015bci 28 km na zach\u00f3d od Wilna. Nazwa Troki podobno pochodzi od litewskiego „trakas”, czyli „przesieka”. Miasto na wodzie, o\u015brodek\u00a0 kulturalny, popularne centrum turystyczne, Troki s\u0105 po\u0142o\u017cone\u00a0 w cudownym k\u0105ciku przyrody w\u015br\u00f3d jezior. Miasto o bogatej przesz\u0142o\u015bci historycznej, owijane legendami, obecnie jest jednym z najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych przez turyst\u00f3w miejsc […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"zemelapio-ikona":[],"class_list":["post-4459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"\nO Trokach - Trakai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Trokach, Na stronie Centrum Informacji Turystycznej w Trokach mo\u017cna znale\u017a\u0107 aktualne informacje turystyczne dla go\u015bci miasta i dla samych mieszka\u0144c\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Trokach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Trokach, Na stronie Centrum Informacji Turystycznej w Trokach mo\u017cna znale\u017a\u0107 aktualne informacje turystyczne dla go\u015bci miasta i dla samych mieszka\u0144c\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trakai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trak%c5%b3-turizmo-informacijos-centras-164768010681450\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-15T12:11:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T07:03:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32\"},\"headline\":\"O Trokach\",\"datePublished\":\"2018-03-15T12:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T07:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/\"},\"wordCount\":765,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/\",\"name\":\"O Trokach - Trakai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-15T12:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T07:03:37+00:00\",\"description\":\"O Trokach, Na stronie Centrum Informacji Turystycznej w Trokach mo\u017cna znale\u017a\u0107 aktualne informacje turystyczne dla go\u015bci miasta i dla samych mieszka\u0144c\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Trokach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\",\"name\":\"Trakai\",\"description\":\"Trak\u0173 turizmo informacijos centras\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\",\"name\":\"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png\",\"width\":194,\"height\":276,\"caption\":\"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trak\u0173-turizmo-informacijos-centras-164768010681450\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32\",\"name\":\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/author\/trakaitic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Trokach - Trakai","description":"O Trokach, Na stronie Centrum Informacji Turystycznej w Trokach mo\u017cna znale\u017a\u0107 aktualne informacje turystyczne dla go\u015bci miasta i dla samych mieszka\u0144c\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O Trokach","og_description":"O Trokach, Na stronie Centrum Informacji Turystycznej w Trokach mo\u017cna znale\u017a\u0107 aktualne informacje turystyczne dla go\u015bci miasta i dla samych mieszka\u0144c\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/","og_site_name":"Trakai","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trak%c5%b3-turizmo-informacijos-centras-164768010681450","article_published_time":"2018-03-15T12:11:07+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T07:03:37+00:00","author":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/"},"author":{"name":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32"},"headline":"O Trokach","datePublished":"2018-03-15T12:11:07+00:00","dateModified":"2025-02-28T07:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/"},"wordCount":765,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/","name":"O Trokach - Trakai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website"},"datePublished":"2018-03-15T12:11:07+00:00","dateModified":"2025-02-28T07:03:37+00:00","description":"O Trokach, Na stronie Centrum Informacji Turystycznej w Trokach mo\u017cna znale\u017a\u0107 aktualne informacje turystyczne dla go\u015bci miasta i dla samych mieszka\u0144c\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/o-trokach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Trokach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/","name":"Trakai","description":"Trak\u0173 turizmo informacijos centras","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization","name":"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png","width":194,"height":276,"caption":"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trak\u0173-turizmo-informacijos-centras-164768010681450"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32","name":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/author\/trakaitic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4459"},{"taxonomy":"zemelapio-ikona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zemelapio-ikona?post=4459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}