{"id":49200,"date":"2024-09-18T14:51:12","date_gmt":"2024-09-18T11:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/?p=49200"},"modified":"2024-09-19T10:37:51","modified_gmt":"2024-09-19T07:37:51","slug":"maly-parter-i-rzezba-bachusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/","title":{"rendered":"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA"},"content":{"rendered":"\n<p>Ma\u0142y parter (przed po\u0142udniow\u0105 fasad\u0105 pa\u0142acu), zako\u0144czony balustrad\u0105 z d\u0142ug\u0105 \u0142aw\u0105 i wazonami, to najbardziej ozdobna cz\u0119\u015b\u0107 otoczenia pa\u0142acu, jaka przetrwa\u0142a. Po\u015brodku parteru sta\u0142a rze\u017aba le\u017c\u0105cego Bachusa, rzymskiego boga wina, otoczona lipami. Kwietniki w kszta\u0142cie czterolistnych kwiat\u00f3w ozdobiono wazonami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4747\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4747\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"32558\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Uzutrakio-parkas-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32558\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Uzutrakio-parkas-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Uzutrakio-parkas-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Uzutrakio-parkas-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Uzutrakio-parkas-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Uzutrakio-parkas-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"47476\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8937-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47476\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8937-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8937-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8937-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8937-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8937-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8937-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po pojawieniu si\u0119 rze\u017aby Bachusa obszar wok\u00f3\u0142 niej sta\u0142 si\u0119 znany jako Bachanalia. Mo\u017cna tu poczyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 lub po przeja\u017cd\u017cce \u0142odzi\u0105 wej\u015b\u0107 po schodach z przystani i od\u015bwie\u017cy\u0107 si\u0119 ch\u0142odnym napojem. Lokaj hrabiego, Stefan Szymanowicz, opowiada\u0142: \u201eCzasami kieliszek w\u00f3dki (st\u0105d skojarzenie z bachanaliami) na tarasie podnosi\u0142 na duchu specjalnych go\u015bci, kt\u00f3rzy byli obs\u0142ugiwani przez szambelana pa\u0142acu ubranego w liberi\u0119 koloru niebieskiego, z herbem Tyszkiewicz\u00f3w na guzikach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"47479\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8944-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47479\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8944-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8944-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8944-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8944-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8944-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8944-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"47477\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF9775-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47477\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF9775-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF9775-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF9775-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF9775-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF9775-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF9775-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"47478\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8899-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47478\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8899-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8899-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8899-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8899-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8899-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSCF8899-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Na wschodnim kra\u0144cu parteru umieszczono cztery popiersia bachantek i satyr\u00f3w (kopie barokowych rze\u017ab francuskich) oraz kwietnik w kszta\u0142cie \u0142a\u017ani rzymskiej. Po pewnym czasie zmieniono struktur\u0119 parteru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-77b0be931f30c6953b391a50490a708a\"><a>Rze\u017aba Bachusa znikn\u0119\u0142a z parteru podczas I wojny \u015bwiatowej. Wazony i popiersia zosta\u0142y rozkradzione lub zniszczone w czasach sowieckich. Obecnie parter zdobi popiersie i wazony odrestaurowane w latach 2005\u20132006.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Popiersia zdobi\u0105ce parter dworu prze\u017cy\u0142y ci\u0119\u017ckie chwile. W okresie powojennym wy\u015bmiewano je, a los wi\u0119kszo\u015bci z nich jest nieznany.<\/p>\n\n\n\n<p>Renowacja jednego z popiersi trwa\u0142a ponad rok. Dyrekcja Trockiego Historycznego Parku Narodowego postanowi\u0142a odtworzy\u0107 rze\u017ab\u0119 m\u0142odej kobiety ze starej powojennej fotografii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"48592\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134813-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48592\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134813-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134813-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134813-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134813-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134813-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134813-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"48591\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134656-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48591\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134656-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134656-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134656-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134656-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134656-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134656-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"48593\" src=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134838-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-48593\" srcset=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134838-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134838-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134838-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134838-864x1536.jpg 864w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134838-1152x2048.jpg 1152w, https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240706_134838-scaled.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Jednak nieprzewidziany zbieg okoliczno\u015bci zmieni\u0142 wszystko. \u00d3wczesny dyrektor parku, Gintaras Abaravi\u010dius, zobaczy\u0142 w programie telewizyjnym fragment popiersia z kolekcji s\u0142ynnego kolekcjonera sztuki Edmundasa Armo\u0161ki i nagle pomy\u015bla\u0142, \u017ce ta rze\u017aba mog\u0142a pochodzi\u0107 z Zatrocza. Dyrektor parku zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 o rad\u0119 i pomoc do Virgilijusa Povili\u016bnasa, \u00f3wczesnego dyrektora Muzeum Historycznego w Trokach, kt\u00f3ry by\u0142 w bliskim kontakcie z kolekcjonerami. Po obejrzeniu fotografii Povili\u016bnas obieca\u0142 pom\u00f3c. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce rze\u017aba rzeczywi\u015bcie pochodzi z Zatrocza. Pewnego dnia dyrektor muzeum przywi\u00f3z\u0142 sam\u0105 rze\u017ab\u0119, kt\u00f3r\u0105 Armo\u0161ka zgodzi\u0142 si\u0119 wypo\u017cyczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Zdewastowane, zniszczone popiersie trafi\u0142o do warsztatu rze\u017abiarza Nerijausa Kavaliauskasa. Tutaj popiersie odzyska\u0142o sw\u00f3j dawny wygl\u0105d i po ponad p\u00f3\u0142 wieku wr\u00f3ci\u0142o na swoje miejsce.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Odrestaurowane popiersia po stronie jeziora symbolizuj\u0105 cztery pory dnia: poranek, dzie\u0144, wiecz\u00f3r i noc. Natomiast popiersia po drugiej stronie reprezentuj\u0105 cztery pory roku. Z ma\u0142ego parteru wida\u0107 jezioro w kszta\u0142cie serca, kt\u00f3re mog\u0142o by\u0107 wyrazem mi\u0142o\u015bci hrabiego do Jadwigi, dobrze widocznej z okien buduaru. Hrabiowie jedli obiad podziwiaj\u0105c widok na jezioro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142y parter (przed po\u0142udniow\u0105 fasad\u0105 pa\u0142acu), zako\u0144czony balustrad\u0105 z d\u0142ug\u0105 \u0142aw\u0105 i wazonami, to najbardziej ozdobna cz\u0119\u015b\u0107 otoczenia pa\u0142acu, jaka przetrwa\u0142a. Po\u015brodku parteru sta\u0142a rze\u017aba le\u017c\u0105cego Bachusa, rzymskiego boga wina, otoczona lipami. Kwietniki w kszta\u0142cie czterolistnych kwiat\u00f3w ozdobiono wazonami. Po pojawieniu si\u0119 rze\u017aby Bachusa obszar wok\u00f3\u0142 niej sta\u0142 si\u0119 znany jako Bachanalia. Mo\u017cna tu poczyta\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"zemelapio-ikona":[],"class_list":["post-49200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA - Trakai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142y parter (przed po\u0142udniow\u0105 fasad\u0105 pa\u0142acu), zako\u0144czony balustrad\u0105 z d\u0142ug\u0105 \u0142aw\u0105 i wazonami, to najbardziej ozdobna cz\u0119\u015b\u0107 otoczenia pa\u0142acu, jaka przetrwa\u0142a. Po\u015brodku parteru sta\u0142a rze\u017aba le\u017c\u0105cego Bachusa, rzymskiego boga wina, otoczona lipami. Kwietniki w kszta\u0142cie czterolistnych kwiat\u00f3w ozdobiono wazonami. Po pojawieniu si\u0119 rze\u017aby Bachusa obszar wok\u00f3\u0142 niej sta\u0142 si\u0119 znany jako Bachanalia. Mo\u017cna tu poczyta\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trakai\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trak%c5%b3-turizmo-informacijos-centras-164768010681450\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T11:51:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-19T07:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32\"},\"headline\":\"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA\",\"datePublished\":\"2024-09-18T11:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T07:37:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/\"},\"wordCount\":453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/\",\"name\":\"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA - Trakai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-18T11:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T07:37:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\",\"name\":\"Trakai\",\"description\":\"Trak\u0173 turizmo informacijos centras\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization\",\"name\":\"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png\",\"width\":194,\"height\":276,\"caption\":\"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Trak\u0173-turizmo-informacijos-centras-164768010681450\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32\",\"name\":\"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information\",\"url\":\"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/author\/trakaitic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA - Trakai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA","og_description":"Ma\u0142y parter (przed po\u0142udniow\u0105 fasad\u0105 pa\u0142acu), zako\u0144czony balustrad\u0105 z d\u0142ug\u0105 \u0142aw\u0105 i wazonami, to najbardziej ozdobna cz\u0119\u015b\u0107 otoczenia pa\u0142acu, jaka przetrwa\u0142a. Po\u015brodku parteru sta\u0142a rze\u017aba le\u017c\u0105cego Bachusa, rzymskiego boga wina, otoczona lipami. Kwietniki w kszta\u0142cie czterolistnych kwiat\u00f3w ozdobiono wazonami. Po pojawieniu si\u0119 rze\u017aby Bachusa obszar wok\u00f3\u0142 niej sta\u0142 si\u0119 znany jako Bachanalia. Mo\u017cna tu poczyta\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/","og_site_name":"Trakai","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trak%c5%b3-turizmo-informacijos-centras-164768010681450","article_published_time":"2024-09-18T11:51:12+00:00","article_modified_time":"2024-09-19T07:37:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/"},"author":{"name":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32"},"headline":"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA","datePublished":"2024-09-18T11:51:12+00:00","dateModified":"2024-09-19T07:37:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/"},"wordCount":453,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/","name":"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA - Trakai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg","datePublished":"2024-09-18T11:51:12+00:00","dateModified":"2024-09-19T07:37:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/41-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/maly-parter-i-rzezba-bachusa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MA\u0141Y PARTER I RZE\u0179BA BACHUSA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/","name":"Trakai","description":"Trak\u0173 turizmo informacijos centras","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#organization","name":"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-2.png","width":194,"height":276,"caption":"Trak\u0173 Turizmo Informacijos Centras"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trak\u0173-turizmo-informacijos-centras-164768010681450"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/#\/schema\/person\/31f5f8417f95aea577ab4638cf5ffb32","name":"Trakai TVIC\/Tourism and Business Information","url":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/author\/trakaitic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49200"},{"taxonomy":"zemelapio-ikona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trakai-visit.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/zemelapio-ikona?post=49200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}